Medicina Alternativa y Complementaria en América Latina
Retos y Avances Regulatorios
DOI:
https://doi.org/10.53673/th.v5i4.460Resumen
Este libro constituye un estudio pionero sobre la regulación de la Medicina Alternativa y Complementaria (MAC) en América Latina, un campo que combina tradición cultural, demandas sociales contemporáneas y desafíos para la salud pública. A través de un enfoque normativo-comparado, la obra examina cómo distintos países de la región han diseñado, implementado o dejado pendientes sus marcos regulatorios para integrar —o restringir— prácticas como la Medicina Tradicional China, la homeopatía, el Ayurveda, la fitoterapia, las terapias bioenergéticas y corporales, entre muchas otras.
El texto parte de una revisión teórica amplia sobre la evolución histórica de la MAC, sus conceptualizaciones actuales y las tipologías de prácticas reconocidas a nivel internacional. Posteriormente, analiza el marco normativo regional, identifica políticas nacionales, normas sanitarias y criterios de control de calidad, y desarrolla un estudio comparado entre 17 países latinoamericanos, contrastando avances, vacíos y tensiones. En esta línea, el libro explora dimensiones clave como la existencia de políticas de Estado, la certificación de profesionales, la seguridad de productos, los sistemas de farmacovigilancia y la incorporación —o exclusión— de saberes indígenas en los sistemas de salud.
El valor de esta obra reside en su doble aporte: por un lado, ofrece un panorama detallado de las normativas vigentes en la región, sistematizando información dispersa y de difícil acceso; por otro, plantea una reflexión crítica sobre el lugar que la MAC ocupa en los sistemas de salud y los retos pendientes para lograr una integración segura, inclusiva e intercultural. A partir de preguntas centrales sobre la calidad, la eficacia y la legitimidad de estas prácticas, el estudio no solo informa, sino que invita al debate académico y político.
Dirigido a investigadores, profesionales de la salud, legisladores y estudiantes, este libro constituye una referencia indispensable para quienes buscan comprender el complejo entramado de la regulación sanitaria en América Latina. Su lectura aporta no solo datos comparativos, sino también claves interpretativas para avanzar hacia políticas públicas más coherentes, respetuosas de la diversidad cultural y comprometidas con la seguridad de los pacientes.
Citas
Organización Mundial de la Salud. Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2002-2005. Ginebra 2002.
World Health Organization. WHO Global Atlas of Traditional, Complementary and Alternative Medicine. World Health Organization. Centre for Health Development Kobe, Japan. 2005. I Edition.
Caminal J, Rodríguez N, Molina J, et al. Las medicinas complementarias y alternativas y su contribución al sistema socio sanitario: el qué, el porqué y el cómo. Series Medicinas complementarias y alternativas. Aten Primaria. 2006; 38(7):409-12.
Organización Mundial de la Salud. Pautas Generales para las Metodologías de Investigación y Evaluación de la Medicina Tradicional. WHO/EDM/TRM/2000.1.
Organización Mundial de la Salud. Consejo Ejecutivo. EB134/24.134.a reunión 2013.
Organización Mundial de la Salud. Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2014-2023. Hong Kong 2013.
Lovera A. Informe Taller Encuentro Macroregional Sur. CENSI-INS.2008.
Jiménez J., Cruz J. Medicina Naturista Fitoterapia. Universidad de Verano de Lanzarote. 2013. Zaragoza. España. Página web http://www.medicina-naturista.net/salon_lectura/medicina_naturista_fitoterapia.pdf.Visitada el 14/02/2014.
Salud & Sociedad. Página web http://www.salud.bioetica.org/ayurveda.htm. Visitada el 14/02/2014.
World Health Organization. Benchmarks for training in traditional / complementary and alternative medicine Benchmarks for Training in Ayurveda. WHO 2010. Switzerland.
World Health Organization. Benchmarks for training in traditional / complementary and alternative medicine Benchmarks for Training in Traditional Chinese Medicine. WHO 2010. Switzerland.
World Health Organization. Benchmarks for training in traditional / complementary and alternative medicine Benchmarks for Training in Naturophaty. WHO 2010. Switzerland.
World Health Organization. Benchmarks for training in traditional / complementary and alternative medicine Benchmarks for Training in Unani Medicine. WHO 2010. Switzerland.
Ecovisiones. Página web http://www.ecovisiones.cl/tradiciones/unani.htm. Visitada el 15/02/2014.
Zentre. Paracelsus. Página Web http://www.zentre.org/docs/paracelso.pdf. Página Web visitada 15/02/2014.
Cátedra Boiron de la Homeopatía. El libro blanco de la homeopatía. Cátedra Boiron de la Homeopatía. 2013. Universidad de Zaragoza – España. Página web http://www.boiron.es/siteresources/files/5/94.pdf. Visitada 15/02/2014.
Salud & Sociedad. Página web http://www.salud.bioetica.org/reflexologia.htm#_Toc22101928. Visitada 16/02/2014.
Salud & Sociedad. Página web http://www.salud.bioetica.org/reiki.htm. Visitada 16/02/2014.
El Centro Bach. Página web http://www.floresbach.com/bc_flores/dr_edward_bach.php. Visitada 17/02/2014.
Keating J., Cleveland C., Menke M. Historia de la Quiropráctica: Manual Básico. Association for the history of chiropractic. 2000. Página web http://www.quiropractica.org.mx/historia.html. Visualizada 17/02/2014.
World Health Organization. WHO guidelines on basic training and safety in Chiropractic. WHO Geneva 2005.
Eisenberg, D.M., Kessler, R.C., Foster, C., Norlock, F.E., Calkins, D.R., Delbanco, T. (1993). Unconventional medicine in the United States: prevalence, costs, and patterns of use. New England Journal of Medicine,328, 246-252.
Organización Mundial de la Salud. Alma-ata atención Primaria de la salud. OMS. Ginebra 1978.
World Health Organization. Traditional medicine programme 1.6.1 EB63.R4 (Tenth meeting, 16 January 1979. Hbk Res., Vol. II (3rd ed.).
Tamayo saez, Manuel: Cap. 11 (1997) El Análisis de las Políticas Públicas en “La Nueva Administración Pública” Rafael Bañón y Ernesto Carrillo (comps). Edic. Alianza Universidad Textos; Madrid.
Siapush M. 1999. Why do people favor Alternative Medicine?. Aust NZJ Public Health 23(3): 266-271.
Jonas W .Alternative medicine and the conventional practitioner. JAMA 2004; 279: 708-709.
Alonso M, Albarracín G, Caminal J, Rodríguez N. et al. Práctica y productos terapéuticos en medicinas complementarias y alternativas, ¿mercado regulado o mercado libre?. Aten Primaria. 2008; 40(11):571-5.
Dipierri J. Impacto e integración entre la medicina Alternativa y la convencional. CUADERNOS FHYCS-UN. OMS. Ju, 2004; 22:241-263.
Ischkanian P., Focesi M. La Promoción de la Salud con el uso de las Prácticas Integrativas y Complementarias en Sistema Público de Salud (SUS) de Brasil. Universidade de Sao Paulo. 5ta Conferencia Latinoamericana y 4ta Conferencia Interamericana de Promoción de la Salud y Educación de la Salud. México, 2012.
Spadacio C, et al. Medicinas alternatives e complementares: uma metassìntese. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 2010; 26 (1): 7-13.
Soto-Raibaudi A. Medicinas Complementarias en el Sistema Público de Salud: Experiencia de la “Unidad de Salud del Trabajador” del Servicio de Salud Metropolitano Sur. (Tesis para optar el título de Antropólogo Social). Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Antropología. Universidad de Chile; 2009.
Disease Control Priorities Project. Complementary and Alternative Medicine May Reduce the Risk of Some Diseases. June 2007.
Dos Santos L. Desafios da Governança Regulatória do Brasil. En: Sebba-Ramalho P, et al. Regulação e Agências Reguladoras Governança e Análise de Impacto Regulatório. ANVISA. 2009. I Ediciòn. P. 177-188.
Maurera D., Arteaga M. Nuevo paradigma científico. Desde una visión transdisciplinaria. Portales Médicos (Internet) 2012. Página Web http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/4919/1/Nuevo-paradigma-cientifico-Desde-una-vision-transdisciplinaria.html. Página Web Visualizada el 24/01/2013.
Organización Mundial de la Salud. Resolución de la Asamblea Mundial de la Salud. WHA56.31. Punto 14.10 de la Orden del día. 28 de mayo de 2003.
Organización Mundial de la Salud. Declaración de Beijing. Adoptada en el Congreso de la OMS sobre Medicina Tradicional, Beijing (China), 8 de noviembre de 2008.
XXV Asamblea Ordinaria del Parlamento Latinoamericano. Resolución Nº 14: Ley Marco en Materia de Medicinas Complementarias. Panamá 3 De Diciembre de 2009.
Gil, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 5ª ed. São Paulo: Atlas, 1999.
NIH. National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM). Página Web http://nccam.nih.gov/node/3768?lang=es. Visualizada el 31/01/2014.
Kemper K. Separation or synthesis. A Holistic Approach to therapeuties. Pediatries in Review 1996; 17 (8).
Cochrane CAM Field. Glossary of complementary and alternative medicine terms.Disponible en: http://www.compmed.umm.edu
Fonaments i Anàlisi de la Medicina Complementària Dr. Ishar Dalmau i Santamaria Activitat de Lliure Elecció. Curs acàdemic 2009-2010.
Acupuncture: Review And Analysis Of Reports On Controlled Clinical Trials – 2002 .WHO/EDM/TRM/99.1
World Health Organization. A Proposed Standard International Acupuncture Nomenclature. Report of a WHO Scientific Group. OMS Ginebra 1991.
Andersen, L., Hojris, I., Erlandsen, M., Andersen, J. (2000). Treatment of breast-cancer-related lymphedema with or without manual lymphatic drainage-a randomized study. Acta Oncologica, 39, 399-405.
Ecured. Fangoterapia. Página Web http://www.ecured.cu/index.php/Fangoterapia. Visualizada el 29/12/2013.
Fitoterapia.Net. Página Web http://www.fitoterapia.net/portada/portada_editor.php. Visualizada el 07/12/2013.
Comisión de la farmacopea Homeopática Brasileña. Farmacopea Homeopática Brasileña. 3era Edición.
Martín-Cordero J.,Garcia-Delgado J. Efectos y aplicaciones de la magnetoterapia. Página Web http://www.slideshare.net/consultorisvitae/efectos-y-aplicaciones-de-la-magnetoterapia. Visualizada 08/03/2013.
The Patient Education Institute, Inc. X-Plain La terapia del masaje. Página Web www. X-plain.com. Página web visualizada 08/03/2013.
KMLE Medical Dictionary. Página Web http://www.kmle.com/search.php?Search=dance&SpecialSearch=WebDef&Page=3. Visualizada el 08/03/2013.
Sloan RP, Bagiella E, Powell T. Religion, spirituality and medicine. Lancet. 1999 Feb 20;353 (9153):664-7.
Pérez Vallejo María. La Musicoterapia. Página Web http://www.fundacionborjasanchez.org/upload/documentos/20110907150543.musico_terapia.pdf. Visualizada el 08/03/2013.
Grupo de Terapias Naturales. Análisis de la Situación de las Terapias Naturales. Dirección General de Ordenación Profesional. España 2008.
World Health Organization. Benchmarks for training in traditional / complementary and alternative medicine Benchmarks for Training in Osteopathy. WHO 2010. Switzerland.
Capital Emocional. Programación Neurolingüística aplicada: Un complemento a desarrollar junto al capital emocional. Página Web http://www.capitalemocional.com/Pnl/pnl.htm. Visualizada el 07/12/2013.
Organización Mundial de la Salud. Directrices sobre formación básica e inocuidad en Quiropràctica. 2005. OMS
Terapias Complementarias. Sintergética. Página Web http://cristina-terapias.blogspot.com/p/sintergetica.html. Visualizada el 07/12/2013.
World Health Organization. Directrices sobre capacitación básica y seguridad en la acupuntura WHO/EDM/TRM/99.1. 1999.
Dalcanale-Tesser C, Filice de Barros N., Medicalização social e medicina alternativa e complementar: pluralização terapêutica do Sistema Único de Saúde. Rev Saúde Pública 2008; 42(5): 914-20.
Krauss L. Metodologias e Diretrizes para a Incorporação de Tecnologias (Revisão do Rol) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS). En: Fórum de Saúde Suplementar (ANS/MS). Julho 2003. P. 1-46.
Casanova P. Análisis Comparativo sobre legislaciones en Medicamentos en Países de la Región. Programa de Medicamentos Esenciales y Tecnología (HSE). División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud (HSP).OPS-OMS. 1999.
Nigenda G, Mora-Flores G, Aldama-López S., Orozco-Núñez E. La práctica de la medicina tradicional en América Latina y el Caribe: el dilema entre regulación y tolerancia. salud pública de México. enero-febrero de 2001; vol.43, Nº 1.
González E., Quindos A. Incorporación de las Terapias Naturales en los Servicios de Salud. Tesis para optar el grado de Magister en Administración y Gestión en Cuidados de Enfermería. Escuela Universitaria de Enfermería Santa Madrona. Barcelona, 2010.
Guimarães J., De Medeiros C., Andrade – Vieira L. Programa fitoterápico farmácia viva no sus-betim Farmácia viva in sus/betim – phytotherapy program. Sistema Único do Saúde. SUS.
Lovera A. Fuentes D. Actividades relacionadas con la práctica y Tipos de terapias de medicina alternativa y Complementaria en Lima y Callao (Perú). Vitae, Revista de La Facultad de Química Farmacéutica ISSN 0121-4004 / ISSNE 2145-2660. Volumen 20 número 2, año 2013.
De Araujo Matos Roseana María. Produção do conhecimento em homeopatia e Seu ensino nas faculdades de medicina das Universidades federais brasileiras. Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Educação em Ciências e Saúde, Núcleo de Tecnologia Educacional para a Saúde, Universidade Federal do Rio de Janeiro, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Educação em Ciências e Saúde. Rio de Janeiro 2009.
Ana C. B. Carvalho, Evelin E. Balbino, Artur Maciel, João P. S. Perfeito. Situação do registro de medicamentos fitoterápicos no Brasil. Rev. Bras. Farmacogn. Braz J. Pharmacogn. 18(2): Abr./Jun. 2008
Mintzes B. For and against: Direct to consumer advertising is medicalising normal human experience: For. BMJ. 2002;324(7342):908-9.
Chodoff P. The medicalization of the human condition. Psychiatr Serv. 2002;53(5):627-8.
Illich I.: Némesis médica. La expropiación de la salud. Barcelona. Barral. 1975.
Cappelleti Nagai S., De Souza Quiroz M. Medicina complementar e alternativa na rede básica de serviços de saúde: uma aproximação qualitativa Ciência & Saúde Coletiva, 16(3):1793-1800, 2011.
Dalcanale C., Carvalho de Sousa I. Atenção Primária, Atenção Psicossocial, Práticas Integrativas e Complementares e suas Afinidades Eletivas Saúde Soc. São Paulo, v.21, n.2, p.336-350, 2012.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor permite el uso y difusión de los artículos a los lectores y a la revista, por medio de la licencia Creative Commons CC-BY-4.0 (Reconocimiento 4.0). Esta licencia permite que cualquiera distribuya, remezcle, adapte y rediseñe a partir de un trabajo, incluso con fines lucrativos, siempre que se mencione la autoría de la creación original.
Ruta CC-BY-4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
