Del conocimiento tradicional a la sostenibilidad local
Aportes etnobiológicos de las comunidades campesinas de Matucana
Resumen
Este libro presenta un análisis profundo, riguroso y articulado del conocimiento etnobiológico de las comunidades campesinas del distrito de Matucana y su estrecha relación con el desarrollo sostenible. A partir de un enfoque cualitativo y etnográfico, la obra pone en valor los saberes tradicionales vinculados al uso, manejo y conservación de la flora, la fauna y los hongos, evidenciando su relevancia no solo cultural, sino también ambiental, social y económica.
La estructura del libro combina de manera equilibrada el desarrollo teórico con el análisis empírico. En los primeros capítulos se ofrece un sólido marco conceptual sobre la etnobiología y el desarrollo sostenible, abordando su evolución histórica, fundamentos teóricos, dimensiones y debates contemporáneos. Esta base permite comprender la etnobiología como una ciencia interdisciplinaria y como un campo estratégico para la conservación de la biodiversidad y el bienestar humano, especialmente en contextos rurales.
El núcleo de la obra lo constituye el caso de estudio desarrollado en Matucana, donde se documentan de forma detallada los conocimientos etnobotánicos, etnozoológicos y etnomicológicos de las comunidades campesinas. A través del trabajo de campo, la observación participante y las entrevistas a informantes clave, el libro revela la complejidad y coherencia de los sistemas locales de conocimiento, así como su aporte directo a la seguridad alimentaria, la salud tradicional, la gestión del agua y del suelo, y la economía local basada en la biodiversidad.
Uno de los principales aportes del libro radica en su enfoque integrador. El análisis de los resultados desde la perspectiva del desarrollo sostenible permite demostrar que los saberes etnobiológicos no son prácticas aisladas ni residuales, sino componentes estructurales de modelos de gestión territorial sostenibles, construidos a partir de la experiencia histórica de las comunidades. La obra destaca, además, la importancia de la participación comunitaria, la transmisión intergeneracional del conocimiento y la identidad cultural como elementos clave para la sostenibilidad a largo plazo.
El libro también plantea una reflexión crítica sobre los desafíos actuales que enfrentan los conocimientos tradicionales, como la pérdida progresiva de su transmisión, la presión sobre los recursos naturales, la biopiratería y la escasa valorización institucional. Frente a ello, propone la necesidad de fortalecer políticas públicas, marcos normativos y estrategias educativas que reconozcan y protejan el patrimonio biocultural, promoviendo un enfoque intercultural y éticamente responsable.
En conjunto, esta obra constituye un aporte significativo al campo de la etnobiología, los estudios rurales y el desarrollo sostenible. Su enfoque académico, combinado con una clara orientación aplicada, la convierte en una referencia valiosa para investigadores, docentes, estudiantes, gestores públicos y tomadores de decisión interesados en construir alternativas de desarrollo basadas en el reconocimiento de los saberes locales y la diversidad biocultural. Más allá de su valor científico, el libro invita a repensar el desarrollo desde el territorio, la cultura y la relación armónica entre las comunidades y la naturaleza.
Citas
Alexiades, M. (1996). Selected Guidelenes for Ethnobotanical Research. A Field Manual. Scientific Publications Department. The N.Y.B.G. Bronx, New York. 10458-5126. USA. 306 pp.
Alva, A. (2022). Etnobotánica de Plantas Silvestres Alimenticias de la Comunidad Campesina Janac Chuquibamba, Provincia de Calca, Departamento de Cusco. [Tesis de pregrado]. Universidad Nacional Agraria la Molina, Lima, Perú.
Albán, J. (1998). Etnobotánica y conservación en la comunidad andina de Pamparomás Huaylas, Ancash, Perú. Tesis para optar al grado académico de Magíster en Botánica Tropical con mención en Etnobotánica, Escuela de Posgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima- Perú.
Alvarez, J. (2003). Cómo hacer investigación cualitativa, fundamentos y metodología. http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx/jspui/handle/123456789/3750
Amaya, A. (1999). La importancia de los encuentros entre diferentes formas de conocimiento y prácticas culturales en la etnobiología. Revista de Etnociencias, 15(2), 45-60.
Avellaneda, C. (2024). El medio ambiente y su relación con la pobreza. https://prosperidadsocial.gov.co/Noticias/el-medio-ambiente-y-su-relacion-con-la-pobreza/
ATLAS. (2021). Qualitative Data Analysis. Scientific Software Development Gmbh Berlin.Germany.
Avolio, S. (2001). Educación Ambiental. Un reto para la generación de hoy. Marymar.
Barrau, J. (1971). L’Ethnobotanique au carrefour des sciences naturelles et des sciences humaines. Bulletin de la Société Botanique de France 118, 237–248.
Balick, M. (1996). Transforming etnobotany for the New York Millenium. Ann Missouri Botanical Garden.
Belli, O. (2018). Estudio etnobotánico y morfológico de "mito" Vasconcellea candicans con énfasis en plántulas. [Tesis de pregrado]. Universidad Nacional Agraria la Molina, Lima, Perú.
Bermúdez, A. et al. (2005). La investigación etnobotánica sobre plantas medicinales: Una revisión de sus objetivos y enfoques actuales. https://ve.scielo.org/scielo.php?pid=S0378-18442005000800005&script=sci_arttext
Brako, L. y Zarucchi, J. (1993). Catálogo de las Angiospermas y Gymnospermas del Perú. EE. UU: Missouri Botanical Garden.
Caballero, J. (1979). Perspectivas para el quehacer etnobotánico en México. Etnobotánica: Tres puntos de vista. Instituto de Investigación sobre recursos Bióticos A.C.
Cauper, P. (2019). Etnobotánica de Plantas Medicinales de las Comunidades Nativas Shipibo - Konibo de Ucayali. [Tesis de pregrado]. Universidad Nacional de Ucayali, Pucallpa, Perú.
Cerrate, E. (1969). Manera de preparar Plantas para un Herbario. Serie de divulgación. Div. 1. Museo de Historia Natural. U.N.M.S.M.
Cerrate, E. (1979). Vegetación del Valle de “Chiquián”. Edic. Los Pinos.
Cerrate, E. (1981). Plantas Medicinales. Edic. Los Pinos.
Cerrate, E. (1994). Etnobotánica: Taxonomía. Principales familias de plantas con propiedades medicinales (resumen). UNMSM.
Comisión Mundial del Medio Ambiente y el Desarrollo. (1987). Nuestro futuro común. Informe Brundtland. Naciones Unidas.
Diccionario de la Lengua Española. (2021). https://dle.rae.es/etno-
Distrito de Matucana. https://www.iperu.org/distrito-de-matucana-provincia-de-huarochiri.
Diaz, D. y Gómez S, (2013). El problema de las dimensiones del desarrollo sostenible. https://www.researchgate.net/publication/304715815_El_problema_de_las_dimensiones_del_desarrollo_sostenible
Escobar, G. (2002). Introducción al paradigma de la Etnobiología: Una realidad aparte. Publicado en 3er Congreso Virtual de Antropología y Arqueología Naya. http://www.naya.org.ar/congreso2002/ ponencias/germanescobar_beron.htm.
ESAN Graduate School of Business. (2017). Informe de Desarrollo Sostenible (IDS). Vlex.com.pe/vid/desarrollo-sostenible-peru-mantiene-705928869.
Fuertes, G., et al. (2017). Desarrollo humano desde la perspectiva del crecimiento. https://www.redalyc.org/journal/280/28055641007/html/
García, A., Monroy, R. y Pino, J. (2020). Estudio etnozoológico de los vertebrados silvestres de la comunidad Bonifacio García, Morelos, México. Revista Peruana de Biología 27(3): 361 - 374 (2020) DOI: http://dx.doi.org/10.15381/rpb.v27i3.17080.UNMSM.
García, M. (2017). Etnobotánica de cuatro comunidades del distrito de Huambos, Cajamarca. [Tesis de pregrado]. Universidad Nacional Agraria la Molina, Lima, Perú.
García, F. (2017). Estudio Etnozoológico de las aves y mamíferos silvestres asociados a huertos frutícolas de Zacualpan de Amilpas, Morelos, México. Revista de Ciencias Ambientales Tropical Journal Environmemtal Sciencies. vol 51(2): 110-132.
González, H. (2019). Estudio etnozoológico de anfibios en el Estado de México. [Tesis maestría]. Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, México.
Gutiérrez, S., Arellano, M. y Leonardo, U. (2017). Etnozoología en México: una revisión al estado del conocimiento. Revista Minerva. Año I, N° 58.
Hernández, R. & Mendoza, Ch. (2018). Metodología de la investigación las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. 1ra. ed. McGraw-Hill.
Holliday, S. y Chandler, M. (1986). Wisdom: Explorations in adult competence (Vol. 17). Basel: Karger.
Hunn, E. (2011). Ethnozoology. En: Anderson, N., D. Pearsall; E. Hunn y N. Turner (Eds). Ethnobiology. Wiley-Blackwell.
Info Perú. (2024). Distrito de Matucana. https://www.iperu.org/distrito-de-matucana-provincia-de-huarochiri
INEI. (2020). Perú: Estimaciones y proyecciones de población por departamento, Provincia y Distrito, 2018-2020. Boletín Especial N° 26. https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1715/libro.pdf
López, C. y Pascale de R. (2012). El legado de Darrell Posey: de las investigaciones etnobiológicas entre los Kayapó a la protección de los conocimientos indígenas. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Cienc. Hum., Belém, v. 7, n. 2, p. 565-580, maio-ago. 2012. file:///C:/Users/User/Downloads/Garc-s_et_al-2012-Boletim_do_Museu_Paraense_Em-lio_Goeldi._Ci-ncias_Humanas.pdf.
López, G. (2020). Estudio Etnomicológico de Hongos de Importancia Biocultural en la Región Chimanteca de Oxaca. http://colposdigital.colpos.mx:8080/jspui/bitstream/handle/10521/4978/Lopez_Garcia_A_MC_Edafologia_2020.pdf?sequence=1
Manfredi, M. (2017). Otras formas de medir el bienestar: una propuesta para el tercer milenio. https://nulan.mdp.edu.ar/id/eprint/2833/1/manfredi-2017.pdf
Maldonado, M. et. al. (1979). La Etnobotánica: Tres puntos de vista y una perspectiva. A. C. Xallapa, México. Instituto de Investigación sobre recursos Bióticos.
Medeiros, C. (2009). Manual de Etnozoología: una guía teórico-práctica para investigar la interconexión del ser humano con los animales. https://www.researchgate.net/publication/324970730_Manual_de_Etnozoologia_una_guia_teorico-practica_para_investigar_la_interconexion_del_ser_humano_con_los_animales
Medrano, C. (2012). Etnozoología, usos y abusos de los cuestionarios. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1852-45082012000100005&script=sci_arttext
Minchán, A. (2021). Etnobotánica de la Flora Leñosa de los Caseríos de Perlamayo Capilla y Coyunde Grande, Chugur-Hualgayoc. Universidad Nacional de Cajamarca. Tesis pregrado. Cajamarca, Perú. https://repositorio.unc.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14074/4695/TESIS%20ABEL%20MINCH%c3%81N%20DE%20LA%20CRUZ.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Mincul. (2019). Sistematización de experiencias que han recuperado e implementado conocimientos y saberes ancestrales o locales en las buenas prácticas de adaptación al cambio climático en la región Cusco. Dirección Desconcentrada de cultura del Cusco. https://www.culturacusco.gob.pe/wp-content/uploads/2017/07/SISTEMATIZACI%C3%93N-SABERES-ANCESTRALES.pdf
Molina, V. (2019). Evaluación del Nivel de Educación Ambiental y su Incidencia en el Desarrollo Sostenible, en los Estudiantes del Primer y Segundo grado de la Institución Educativa Juan Pablo Vizcardo y Guzmán, distrito de Hunter, Arequipa 2018. [Tesis maestría]. Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Perú.
Moreno, A., Garibay, R., Tovar, J. y Cifuentes, J. (2001). Situación actual de la etnomicología en México y el mundo. Etnobiología,1, pp.75-84.
Moreno, F. (2001). La Etnomicología. https://patrimoniobiocultural.com/archivos/publicaciones/articulos/LA_ETNOMICOLOGIA.pdf
Moreno, A., Garibay, O., Tovar V. y Cifuentes, J. (2001). Situación Actual de la Etnomicología en México y en el Mundo.
Murillo, J. y Martínez G., C. (2010). Investigación Etnográfica. file:///C:/Users/Hp/Downloads/I_Etnografica_Trabajo.pdf
ONU. (1987). Informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. https://www.ecominga.uqam.ca/PDF/BIBLIOGRAPHIE/GUIDE_LECTURE_1/CMMAD-Informe-Comision-Brundtland-sobre-Medio-Ambiente-Desarrollo.pdf
ONU. (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/2015/09/la-asamblea-general-adopta-la-agenda-2030-para-el-desarrollo-sostenible/
ONU. (2015). El Acuerdo de París. https://www.un.org/es/climatechange/paris-agreement
Patton, D. (1993). Ethnoecology: the challenge of cooperation. Etnoecológica, v. 2, p. 5-15.
Priego, C. (2003). La institucionalidad ambiental nacional e internacional, en: Jorge Rojas Hernández y Oscar Parra Barrientos, (coords), conceptos básicos sobre medio ambiente y desarrollo sustentable. INET, GTZ.
Posey, D. Contact before contact: typology of post-Colombian interactions with the Northern Kayapó of the Amazon (1987). In: PLENDERLEITH, K. (Ed.). Kayapó: ethnoecology and culture. New York: Routledge, 2002b. p. 14-41.
Reyes, V., Mónica, R., Fernández, Á., Llamazares et Narel y. Paniagua Zambrana (2021). Orígenes, evolución y retos de la etnobiología boliviana. Revue d’ethnoécologie [En ligne], 20 | 2021, mis en ligne le 31 décembre 2021, consulté le 06 mars 2022. URL: http://journals.openedition.org/ethnoecologie/8164.
Ruiz, V. (2006). Caracterización de las prácticas etnobotánicas de las comunidades Chelemá y Chelemá II, del Municipio de Tucurú, Alta Verapaz. [Tesis de pregrado]. Universidad de San Carlos, Guatemala.
Robles, G. et al. (2021). Revision to the Concept of Ethnomicology from the Approach and Development in Mexico. http://fcbujed.com/aridociencia/numeros/2021/VVIN1/articulo2.pdf
Santos, D. et al. (2012). La Etnozoología en México: La Producción Bibliográfica del Siglo XXI (2000-2011). file:///C:/Users/Hp/Downloads/115-Texto%20del%20art%C3%ADculo-401-1-10-20200225.pdf
Soukup, J. (1986). Vocabulario de los nombres vulgares de la Flora Peruana y Catálogo de los géneros. Salesiana.
Tilletti, S. (1995). Guía introductoria de Etnobotánica. Universidad Central de Venezuela.
Tyler, S. (1969). Cognitive Anthropology. New York. Holt, Rinehart and Winston.
Vergara, N. (2019). Diversidad y Etnobiología de los Mamíferos de la Selva Zoque de Santa María Chimalapa, Oaxaca. Universidad Autónoma de México [Tesis pegrado]. Tlalnepantla. México. http://132.248.9.195/ptd2019/abril/0787492/0787492.pdf
Zabala, J. y Saloña, M. (2005). Bases para una Etnozoología del Tejón (Meles meles L.) Con Especial Referencia en el Ámbito Cultural Vasco. https://docplayer.es/69414645-La-etnozoologia-es-una-rama-de-la-ciencia-de-moderna-aparicion-que-esta.html
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor permite el uso y difusión de los artículos a los lectores y a la revista, por medio de la licencia Creative Commons CC-BY-4.0 (Reconocimiento 4.0). Esta licencia permite que cualquiera distribuya, remezcle, adapte y rediseñe a partir de un trabajo, incluso con fines lucrativos, siempre que se mencione la autoría de la creación original.
Ruta CC-BY-4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
