Cuando la minería deja huellas
Daño ambiental, responsabilidad empresarial y justicia reparadora en el Perú
Resumen
La discusión sobre los daños derivados de la actividad minera suele comenzar cuando la afectación ya es visible. Sin embargo, el derecho debe ocuparse también de situaciones cuya evolución es lenta, cuyos efectos se acumulan en el tiempo o cuya causalidad resulta difícil de probar. La responsabilidad civil ambiental se sitúa, por ello, en una intersección especialmente exigente: la reparación de perjuicios individuales, la integridad de bienes colectivos y la obligación pública de impedir que los riesgos conocidos se conviertan en daños irreversibles.
En Cerro de Pasco la coexistencia entre ciudad y explotación minera convierte esa tensión en una cuestión concreta de diseño institucional. La ubicación de fuentes de emisión, infraestructuras industriales, asentamientos, vías de escorrentía y espacios habitados exige distinguir la percepción ciudadana de las mediciones ambientales y, a su vez, separar ambas de los juicios jurídicos sobre imputación. Confundir esos planos puede producir afirmaciones rotundas sin sustento probatorio, pero también puede ocultar situaciones relevantes tras exigencias imposibles de satisfacer para quienes afrontan el daño.
La reparación ambiental presenta una dificultad que la indemnización patrimonial ordinaria no resuelve: el dinero no reproduce necesariamente un acuífero, un suelo fértil o un ecosistema funcional. Si los intereses afectados pertenecen a una colectividad, tampoco basta con identificar una sola víctima. La restauración, la compensación ambiental y la atención a daños personales cumplen funciones distintas; su articulación requiere decisiones fundadas en evidencia ambiental, criterios jurídicos y participación legítima.
La cuestión no se agota en determinar si una actividad industrial es socialmente útil. La utilidad económica puede coexistir con obligaciones estrictas de prevención, cumplimiento, monitoreo y respuesta a contingencias. El derecho de daños se vuelve relevante cuando es necesario asignar los costos del riesgo y del menoscabo, evitando que recaigan de manera difusa sobre las comunidades. Ese principio no sustituye la investigación técnica del origen de cada afectación: la hace más importante.
Esta obra se propone acercar dos modos de razonar que a menudo avanzan separados. El razonamiento jurídico identifica deberes, presupuestos de responsabilidad, causas de exoneración y remedios. El razonamiento empírico exige examinar muestras, cuestionarios, distribuciones y límites inferenciales. El valor de ponerlos en diálogo consiste en impedir tanto la absolución automática como la condena puramente retórica.
Una lectura responsable de un estudio sobre responsabilidad civil debe aceptar, además, que las cifras pueden contener errores de registro o presentación. Reconocerlos no desautoriza todo el trabajo: permite definir qué es robusto, qué necesita contraste y qué debe quedar expresamente abierto. La integridad de la publicación científica depende de esa disciplina más que de la aparente contundencia de sus conclusiones.
El interés final de este libro reside en una pregunta de alcance general: ¿cómo lograr que la reparación de los daños ambientales sea jurídicamente exigible, técnicamente verificable y socialmente significativa? La experiencia de Cerro de Pasco sirve para examinarla sin convertir un caso complejo en una respuesta sencilla.
Citas
Simeón Hurtado, L. C. (2024). La responsabilidad civil de la Empresa Administradora Cerro S.A.C., y el resarcimiento de la conservación del medio ambiente en la ciudad de Cerro de Pasco [Tesis doctoral, Universidad Inca Garcilaso de la Vega]. Documento original facilitado para la presente edición.
Congreso de la República del Perú. (2005). Ley N.º 28611, Ley General del Ambiente. https://leyes.congreso.gob.pe/DetLeyNume_1p.aspx?xNorma=6&xNumero=28611&xTipoNorma=0
Congreso de la República del Perú. (2021). Ley N.º 31189, Ley para fortalecer la prevención, mitigación y atención de la salud afectada por la contaminación con metales pesados y otras sustancias químicas. https://busquedas.elperuano.pe/dispositivo/NL/1949664-1
Ministerio de Energía y Minas. (2026, 7 de mayo). Reglamento de protección y gestión ambiental para las actividades de explotación, beneficio, labor general, transporte y almacenamiento minero. Ed. 2026. https://www.gob.pe/institucion/minem/informes-publicaciones/6714553-reglamento-de-proteccion-y-gestion-ambiental-para-las-actividades-de-explotacion-beneficio-labor-general-transporte-y-almacenamiento-minero-ed-2025
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2018, 3 de diciembre). OEFA dicta medidas preventivas a Empresa Administradora Cerro S.A.C. para evitar la afectación en cuerpos de agua y suelo en el departamento de Pasco. https://www.gob.pe/institucion/oefa/noticias/24088-oefa-dicta-medidas-preventivas-a-empresa-administradora-cerro-s-a-c-para-evitar-la-afectacion-en-cuerpos-de-agua-y-suelo-en-el-departamento-de-pasco
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2023, 7 de junio). OEFA atiende emergencia ambiental ocurrida en la unidad minera Cerro de Pasco de la Empresa Administradora Cerro S.A.C. https://www.gob.pe/institucion/oefa/noticias/774048-oefa-atiende-emergencia-ambiental-ocurrida-en-la-unidad-minera-cerro-de-pasco-de-la-empresa-administradora-cerro-s-a-c
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2024, 19 de enero). Cerro de Pasco: OEFA atiende denuncia ambiental por presunto abastecimiento de agua contaminada por parte de minera Volcan. https://www.gob.pe/institucion/oefa/noticias/895223-cerro-de-pasco-oefa-atiende-denuncia-ambiental-por-presunto-abastecimiento-de-agua-contaminada-por-parte-de-minera-volcan
Fajardo Vargas, L. W., & Torres Pereira, R. (2022). Evaluación ambiental de seguimiento de agua superficial y efluentes mineros en el área de influencia de la unidad minera Cerro de Pasco de la Empresa Administradora Cerro S.A.C. (Reporte N.º 00019-2022-OEFA/DEAM-STEC). Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. https://repositorio.oefa.gob.pe/items/84160e80-7d26-47e7-802f-f9fbf58c2d3a
Defensoría del Pueblo. (2026). Vigésimo noveno informe anual de la Defensoría del Pueblo (correspondiente a 2025). https://www.defensoria.gob.pe/wp-content/uploads/2026/05/InformeAnualFinal2025.pdf
Aedo Barrena, C. (2021). Contornos de la responsabilidad contractual. Revista de Derecho (Valdivia), 51–71.
Andía Chávez, J. (2009). Manual de derecho ambiental: Doctrina, jurisprudencia, legislación. El Saber.
Arlettaz, F. (2022). Prevención y reparación del daño ambiental: Problemas teóricos en perspectiva argentina. Revista de Derecho Ambiental, 35–68.
Cieza Mora, J., Ortega Piana, M., & Montero Ordinola, G. (2019). La responsabilidad civil en el Perú: Avances, críticas y asuntos pendientes. Advocatus, 177–185.
De Trazegnies, F. (2005). La responsabilidad civil extracontractual. Fondo Editorial PUCP.
Díez-Picazo, L., & Gullón, A. (1995). Instituciones de derecho civil. Tecnos.
Franzoni, M. (2001). La evolución de la responsabilidad civil a través de sus funciones. Editorial Ara.
González Chapa, L. (2021). La responsabilidad civil derivada de daños ambientales. En M. Zárate Martínez (Ed.), Derecho ambiental: Nociones y tendencias (pp. 161–173). Tirant lo Blanch.
Moraga Sariego, P., & Delgado Schneider, V. (2022). El aporte jurisprudencial de los tribunales ambientales chilenos en materia de reparación del daño ambiental. Ius et Praxis, 286–301.
Neyra Cruzado, C. (2018). Las condiciones eximentes de responsabilidad administrativa y su incidencia en la legislación ambiental. Derecho PUCP, 333–360.
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2020). El abc de la fiscalización ambiental. OEFA.
Papayannis, D. (2022). Responsabilidad civil (funciones). Eunomía: Revista en Cultura de la Legalidad, 307–327.
Peña Chacón, M. (2019). Daño social, daño moral colectivo y daños punitivos: Delimitaciones y alcances en materia ambiental. En G. Rodríguez & A. Ibáñez-Elam (Eds.), Las disputas ambientales en Colombia (pp. 91–117). Grupo Editorial Ibáñez.
Roca Trías, E., & Navarro Michel, M. (2020). Derecho de daños: Textos y materiales (8.ª ed.). Tirant lo Blanch.
Vilca, W., Loa, E., Ramírez, Á., & Medina, C. (2021). Responsabilidad social empresarial minera y conflictos socioambientales en el Perú. Revista Internacional de Investigaciones en Ciencias Sociales, 195–215.
Congreso de la República del Perú. (2003). Ley N.º 28090, Ley que regula el Cierre de Minas. https://www.gob.pe/institucion/congreso-de-la-republica/normas-legales/3769458-28090
Ministerio de Energía y Minas. (2005). Decreto Supremo N.º 033-2005-EM, Reglamento para el Cierre de Minas. https://www.gob.pe/institucion/minem/normas-legales/4703250-033-2005-em
Ministerio de Energía y Minas. (2025, 21 de agosto). Ley y Reglamento que regula el Cierre de Minas, edición 2025. https://www.gob.pe/institucion/minem/informes-publicaciones/4156124-ley-y-reglamento-que-regula-el-cierre-de-minas-ed-2023
Ministerio de Energía y Minas. (2025, 30 de agosto). MINEM actualiza publicación de la Ley y Reglamento que regula el Cierre de Minas. https://www.gob.pe/institucion/minem/noticias/1236885-minem-actualiza-publicacion-de-la-ley-y-reglamento-que-regula-el-cierre-de-minas-para-reforzar-sostenibilidad-y-transparencia-en-el-sector
Congreso de la República del Perú. (2009). Ley N.º 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental. https://sinia.minam.gob.pe/normas/ley-sistema-nacional-evaluacion-fiscalizacion-ambiental
Ministerio de Salud. (2023). Decreto Supremo N.º 007-2023-SA, Reglamento de la Ley N.º 31189. https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/4198226-007-2023-sa
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2025). Resolución de Consejo Directivo N.º 00019-2025-OEFA/CD, Reglamento de Supervisión. https://www.gob.pe/institucion/oefa/normas-legales/6985709-00019-2025-oefa-cd
Organización de las Naciones Unidas. (1992). Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. https://www.cbd.int/doc/ref/rio-declaration.shtml
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor permite el uso y difusión de los artículos a los lectores y a la revista, por medio de la licencia Creative Commons CC-BY-4.0 (Reconocimiento 4.0). Esta licencia permite que cualquiera distribuya, remezcle, adapte y rediseñe a partir de un trabajo, incluso con fines lucrativos, siempre que se mencione la autoría de la creación original.
Ruta CC-BY-4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/












